Edit: An Ju
Bành Dương nghe được những tin hắn muốn từ Trịnh Phi, sáng sớm hôm sau liền đến ký túc xá em trai, lần này Tần Ngọc Đào cũng không ở đó.
“Tiểu Tấn, Tần Ngọc Đào là bạn trai em.” Không phải một câu hỏi mà là một câu trần thuật.
“Anh… Sao anh biết…”
“Chỉ cần không phải người mù đều có thể nhìn ra được, được không? Em xem trên cổ em… Đừng nói với anh là em.. em tự làm ra nhé!” Bành Dương bất đắc dĩ nói.
“A!” Tô Tấn trước đấy đúng là không hề để ý tới, đối với loại chuyện này không biết nên nói hắn không có dây thần kinh hay là ngốc tự nhiên.
“Tiểu Tấn… Cái tên Tần Ngọc Đào kia vừa nhìn đã biết cậu ta là một cây củ cải lớn hoa tâm*, lỡ cậu ta ở bên em chỉ là chơi đùa, em sẽ làm thế nào? Em đơn thuần như vậy… Nếu cậu ta làm em đau lòng, em sẽ tìm ai khóc đây!” Bành Dương càng nói càng tức, lo cho em trai mình bị tổn thương.
*Cây củ cải lớn hoa tâm: (花心大萝卜) cụm này đơn giản là chỉ ‘kẻ lăng nhăng’ nhưng mình vẫn để nguyên hình ảnh củ cải vì có một giả thuyết về củ cải khá là hay và mình sẽ giải thích ở cuối chương.
“Anh… Em tin em ấy, chưa từng có ai có thể khiến em làm đến hết mình như vậy, là em ấy thay đổi em, khiến em dũng cảm bước ra, hơn nữa… Em có thể cảm giác được em ấy rất yêu em. Hơn nữa, em ấy không phải củ cải lớn hoa tâm, em là người đầu tiên em ấy yêu, bọn em đều đang học cách yêu. Cứ cho là… Bọn em tiến triển hơi nhanh, đó cũng là do tình cảm dâng trào, không nhịn được…” Một câu cuối cùng đã thành rì rầm trong miệng rồi nhưng Bành Dương vẫn nghe thấy.
Tần Ngọc Đào trước cấp bách có học thêm một chiêu này, nhìn biểu cảm của Tô Tấn, chắc là rất thoải mái, liền đưa toàn bộ đầu lưỡi vào, “A…” Kết quả rất dễ dàng tìm đến điểm nhạy cảm của Tô Tấn, Tần Ngọc Đào chú tâm công kích điểm kia, chỉ chốc lát sau, Tô Tấn dù không được vuốt ve đằng trước vẫn bắn ra.
“Thoải mái không? Anh nghỉ ngơi trước đi, em đi tắm.” Trước hết lấy một cái chăn mỏng đắp lên cho Tô Tấn, sau mới vào phòng tắm. Qua nửa tiếng mới ra ngoài, vừa nhìn là biết đã thủ dâm qua rồi, làm cho Tô Tấ có chút áy náy, lặng lẽ quyết định, lần sau sẽ bồi thường người này thật tốt.
Cứ lộn xộn một trận như thế sau, cũng đã gần đến thời gian hẹn gặp anh trai, Tô Tấn cũng nhanh chóng rửa mặt, hai người liền thay đồ ra cửa.
Hết chương 9
*Củ cải lớn hoa tâm: Giả thuyết về cụm này do t lượm lặt trên baidu là dư lày:
“Cây củ cải trắng biến già theo thời gian (cũng chính là hai người sau khi ở chung một thời gian), vốn là cây củ cải có rất nhiều nước nhưng rồi cũng trở nên khô cằn, chỉ còn hiện lên ít vết hằn sợi, nhìn giống như hoa. Là ví với tình nhân khi đã sống chung với nhau lâu thì tình cảm đã từng “thấm ướt” cũng sẽ “khô cằn” đi. Sở dĩ nói hoa tâm là nói người không chung thủy, đứng núi này trông núi nọ nên mới có cụm “củ cải lớn hoa tâm”.
Còn có một loại giả thuyết khác là “củ cải hoa tâm” là một loại củ cải, còn được gọi là “củ cái hồng tâm”, phương Bắc thường có nhiều. Loại củ cải này bên ngoài màu trắng, bên trong tâm lại là màu đỏ tươi. Thường nếu cắn một hai miếng sẽ không thấy được hồng tâm, phải đợi đến khi ăn xong mới có thể ăn được hồng tâm bên trong. Dùng loại củ cải này để ví với người mặt ngoài trong sạch, không nhiễm một hạt bụi, nhưng thực chất nội tâm lại là lừa dối.”
=> Nhắc đến cái củ này mới nhớ, t cũng từng đọc ở đâu đó có câu về củ hành tây: “Hành tây nhìn bên ngoài đẹp đẽ biết bao, nhưng càng xắt càng có nhiều nước mắt rơi, đến khi cạn nước mắt nhìn vào bên trong mới phát hiện củ hành tây vốn dĩ không hề có tâm.” Túm cái váy lại là, từ rày Đào đệ sẽ có tên mới là “củ cải” =)))
