Tuyển tập những truyên dịch thể loại loạn (sắc) – Chương 62: – Botruyen

Tuyển tập những truyên dịch thể loại loạn (sắc) - Chương 62:

Chap 8
​ Họ đã đi đến cửa hàng tạp hóa vào cuối ngày hôm đó. Họ theo bản năng nắm tay nhau. Dahlia nép sát vào con trai mình, những ngón tay cô quấn lấy anh, trong khi tay còn lại giữ chặt lấy cánh tay anh. Darren từ từ bắt đầu đặt hai và hai lại với nhau.

“Ok, tôi hiểu rồi. Điều này ổn. Không có vấn đề gì lớn. Cô ấy nghĩ rằng có lẽ chúng tôi là bạn trai và bạn gái trước đó. Nếu tôi nói với cô ấy tôi là con trai của cô ấy, nó có thể khiến chúng tôi bối rối và chúng tôi thực sự không cần điều đó. nắm tay và ôm, và tôi sẽ rúc vào người cô ấy vào ban đêm. Sẽ rất tuyệt! Đó không phải là vấn đề. Ký ức của cô ấy sẽ sớm trở lại” Anh nghĩ thầm khi tìm nhãn hiệu sữa mà anh thường mua.

Darren dành phần lớn buổi tối trong nhà bếp để chuẩn bị bữa tối. Anh đặt một món salad và một món hải sản mì ống lên bàn và tham gia cùng mẹ. Cô ấy yêu hải sản từ trước khi sự việc xảy ra và dường như vẫn thích nó.

– Điều này thật tuyệt vời, Darren. Bạn đã học nấu ăn ở đâu?” Cô lặng lẽ hỏi trong khi xoay nĩa trong mì ống. Darren ngây người nhìn cô một lúc.
– Darren! Tôi đã nói tắt trò chơi đó đi và chổng mông vào đây!” Dahlia gọi cho con trai 13 tuổi của mình vào 7 năm trước. Darren đảo mắt và dừng trò chơi video của mình lại.

– Cảm ơn con. Bây giờ, hãy lắng nghe mẹ”
Dahlia nói với anh ta, đứng trước bếp lò.
– Mẹ sẽ dạy cho con mọi thứ mẹ biết về nấu ăn, ổn chứ? Con sẽ trở thành một người đàn ông tự nấu ăn và tự ăn” Mẹ anh giải thích.

– Con có biết nó hấp dẫn như thế nào khi một người đàn ông không dựa vào một người phụ nữ để nấu ăn cho anh ta kg? Khi anh ta nấu ăn cho mình hoặc gia đình anh ta? Vì vậy, hãy chú ý đến những gì mẹ đang làm. Một trong những ngày này, con sẽ làm một số phụ nữ rất hạnh phúc nếu con nấu bữa tối cho cô ấy ăn”

– Mẹ tôi. Mẹ tôi dạy tôi nấu ăn” Darren nói thẳng thừng với Dahlia.
– Ồ…” Dahlia gật đầu và cắn một miếng nữa.
– Tôi có biết cô ta ko?”
Darren ho, ngăn khối u trong cổ họng hình thành.
– Không. Không, bạn không biết cô ấy”

– Tôi xin lỗi. Tôi chỉ tò mò, trí nhớ của tôi và tất cả” Cô trả lời.
– Không sao đâu, tôi đã không nói chuyện với mẹ tôi một lúc, và tôi nhớ mẹ là tất cả. Không sao đâu”
Darren đưa tay ra và vỗ nhẹ vào tay cô. Cô mỉm cười và tiếp tục ăn.

– Thế còn tôi? Tôi có bố mẹ không?” Cô hỏi.
“Ồ không, nó đến đây. Cô ấy sẽ tiếp tục đặt câu hỏi về mọi thứ”
Darren nghĩ thầm trước khi giải thích:- Bạn có một người mẹ mà bạn đã không gặp trong nhiều năm. Cô ấy sống ở Florida cùng với hai chị em của bạn. Bạn không thân thiết với gia đình đó, bởi vì bạn và cha bạn chuyển đến California khi bạn tám tuổi. Ông ấy đã qua đời năm ngoái”
– Tôi hiểu rồi” Cô chậm rãi gật đầu.
– Vì vậy bây giờ, chỉ có bạn và tôi?”

– Đúng” Darren trả lời với hy vọng đó là kết thúc câu hỏi của cô. May mắn thay, nó đã được. Như thể bản thân cô không muốn đào quá sâu, có lẽ vì sợ học được điều gì đó bi thảm hay chán nản. Darren biết rằng cô và Wendy đã có một buổi tư vấn trước khi xuất viện. Có lẽ Wendy đã dặn mẹ mình đừng ép buộc ký ức, họ sẽ trở lại đúng lúc.

– Cảm ơn vì bữa tối” Dahlia lên tiếng, nhẹ nhàng đặt tay lên tay con trai mình. Cô nhìn vào mắt anh và hơi thở của Darren trở nên ngắn ngủi. Anh đã thấy cái nhìn đó trước đây. Đó là khi họ ở một mình trong phòng bệnh viện của cô. Nó không bao giờ đăng ký sau đó bởi vì anh ấy đã vượt qua niềm vui đến nỗi cô ấy tỉnh táo và phản ứng. Cái nhìn là tình yêu, nhưng khi cô vuốt ve bàn tay anh bằng ngón tay cái, anh nhận ra đó không phải là tình yêu của mẹ mà là tình yêu lãng mạn. Cô nuốt nước bọt và mỉm cười ngượng nghịu, đứng dậy dọn bàn và mang bát đĩa vào bếp.

Sau khi cất bát đĩa, Darren đi tắm và mặc đồ ngủ. Anh cảm thấy bất an, và có chút chán nản. Anh cố gắng thư giãn và bình tĩnh, nhớ rằng đây chỉ là tạm thời. Anh tự nhủ mình sẽ gọi cho Wendy vào ngày mai trên đường đi làm. Anh đã mong chờ được ở đó, dù chỉ trong bốn giờ. Mẹ anh đang ngồi trên ghế xem TV. Đôi chân cô cuộn tròn bên dưới và Darren dừng lại khi một ký ức khác từ quá khứ lóe lên trong đầu anh.
…………

– Này, sinh nhật cậu bé, hay mẹ nên nói là đàn ông?” Dahlia đang vỗ chiếc đệm bên cạnh cô trên chiếc ghế dài trong phòng khách nơi cô ngồi. Darren nhếch mép và ngồi cạnh cô.
– Mười tám tuổi. Wow” Cô nói, lướt ngón tay qua tóc anh:- Con đang trở thành một chàng trai tuyệt vời”
– Cảm ơn mẹ” Darren nhún vai.

– Darren, con đã bao giờ hút 'cỏ' chưa?” Cô hỏi.
– Cái gì? Không!” Darren trả lời, quay lại đối mặt với mẹ mình.
– Đừng nói dối mẹ”
– Con không!”
Dahlia bắn cho anh ta một cái nhìn thắc mắc.
– Con có muốn không?”

– Hả? Con không biết, con chưa nghĩ nhiều về nó. Con có vài người bạn làm vậy, nhưng con thì không”
– Tốt. Con biết đấy” Dahlia nói với tay vào ví của mình bên cạnh đi văng:- Mọi thứ trong chừng mực, khi con có lý do để ăn mừng và cứ thế, không tệ lắm” Cô rút ra một điếu cần sa từ ví của mình và giơ nó trước mặt con trai mình.

– Đây có phải là một bài kiểm tra hoặc một trò đùa hoặc một cái gì đó kg?” Darren hỏi.
– Không. Mẹ hút thuốc khoảng ba lần một năm, khi mọi thứ đang diễn ra tuyệt vời. Một số người thích đồ uống mạnh, còn mẹ thích thứ này. Mẹ và con đã đến 18 tuổi. Mẹ nghĩ là một điều tốt đẹp để ăn mừng, không phải sao? “

Darren nhìn người mẹ nhếch mép của mình trong sự hoài nghi.
– Bạn bè của con đã nói với con trong nhiều năm qua, bạn là người mẹ tuyệt vời nhất họ từng gặp”
– Đúng là mẹ rồi”

Hai mươi phút sau, kết nối đã biến mất và họ ngồi cạnh nhau trên chiếc ghế dài với đầu tựa vào nhau.
– Mẹ yêu con, và sẽ luôn luôn không có vấn đề gì. Chúc mừng sinh nhật con Darren” Dahlia nói với anh, đặt một nụ hôn lên đầu anh.
– Yêu mẹ quá mẹ và cảm ơn mẹ” Anh ấy đã trả lời.

– Hãy ở ngay đó” Dahlia trả lời, ngồi dậy và quay sang con trai mình:- Nhiệm vụ gọi”
Darren cười khúc khích và nhìn cô bước đi và đi dọc hành lang đến phòng ngủ của cô.
– Tạm biệt mẹ” Anh thì thầm.
………….

Darren đứng ở góc đó, nhìn chằm chằm vào một người phụ nữ đang ngồi trên chiếc ghế dài hoàn toàn mới. Cô nhìn và nghe giống mẹ anh nhưng cô không, ít nhất là không còn nữa. Một làn sóng buồn bã khác ập đến.
– Tạm biệt mẹ” Anh nói và sau đó đi đến bên Dahlia ngồi trên chiếc ghế dài. Cô khẽ mỉm cười như cô vẫn luôn làm khi anh vòng tay ôm cô, ôm cô thật chặt.

– Tôi có thể ngủ ở phòng khác nếu bạn thích, đó thực sự không phải là vấn đề” Darren nói với Dahlia khi họ đi về phía phòng ngủ của cô.
– Không, tôi thích bạn ở lại với tôi”
Darren leo lên giường và nhìn lên trần nhà. Anh cảm thấy một bàn tay ấm áp trên cánh tay mình, nhẹ nhàng vuốt ve nó. Anh ta giơ nó lên không trung và để Dahlia rúc vào gần.
– Thế này có ổn không?” Cô hỏi.
– Ừ, thật tuyệt. Giữ ấm cho nhau”

Cô mỉm cười và gục đầu vào vai anh. Darren có thể nói, qua tầm nhìn của anh rằng cô đang nhìn anh, nhưng anh vẫn nhìn lên trần nhà. Anh cảm thấy tồi tệ, anh cảm thấy mình nên nói gì đó. Nhưng anh nghĩ là nếu gây cho cô bất kỳ sự bối rối hay đau đớn nào là quá nổi loạn. Anh cảm thấy những ngón tay cô lướt dọc thân mình. Sau đó nó đã xảy ra.

Dahlia nắm lấy mặt anh, xoay nó về phía cô, đặt một nụ hôn lên miệng anh. Đầu của Darren lùi lại theo bản năng.
– Tôi xin lỗi! Tôi xin lỗi, tôi chỉ nghĩ, ý tôi là, tôi…”
– Không, không, nó ổn, không sao đâu. Thật đấy!”
– Bạn có chắc chắn, tôi thực sự xin lỗi” Cô ấy trông như sắp khóc.
– Không, làm ơn, thực sự không sao đâu” Darren nói, quay mặt về phía cô để đối mặt với cô.

– Tôi chỉ không mong đợi nó, tôi đã mất cảnh giác. Không có vấn đề gì”
– Ok” Dahlia gật đầu, hạ mắt xuống.
Darren thậm chí còn cảm thấy tồi tệ hơn, giống như anh làm cô buồn.
– Này, nếu bạn muốn bạn có thể thử lại. Bạn biết đấy, như một nụ hôn chúc ngủ ngon”

– Ừm” Cô ngước mắt nhìn anh.
– Chắc chắn,” Darren nhún vai. Dahlia hắng giọng và nhắm mắt lại. Cô chậm rãi di chuyển đôi môi về phía Darren, nhẹ nhàng đặt chúng lên môi anh. Nụ hôn kéo dài có lẽ năm giây. Sau đó Darren cảm thấy một hơi thở nhỏ trên môi anh phát ra từ mũi cô. Cô lùi lại và đỏ mặt.
– Ở đó, tôi thấy đó là tốt đẹp” Darren nói. Dahlia gật đầu nhanh chóng. Darren lăn qua và tắt đèn.

Sáng hôm sau Darren sửa bữa sáng Dahlia trước khi đi làm. Cô nói lời tạm biệt với một cái ôm và hôn lên má. Trên đường đi, Darren gọi cho Wendy.
– Chào Darren, tôi đã có nó trong lịch trình của mình để gọi cho bạn hôm nay để kiểm tra mọi thứ, nhưng bạn đã đánh bại tôi! Làm thế nào tôi có thể giúp bạn?” Wendy trả lời.

– Xin chào, tôi đang định hỏi về…ừm…tôi đoán là nghiên cứu trường hợp bạn đã thực hiện khi người bị mất trí nhớ” Anh dừng lại, không biết phải giải thích thế nào.
– Có điều này là mẹ tôi không nhớ tôi là ai, tôi hiểu điều đó, nhưng giống như bà ấy xem tôi như một người bạn” Darren nói dối, không muốn làm cho người cố vấn hoảng sợ.

– Tôi hiểu rồi, và bạn đang gặp khó khăn trong việc thích nghi với điều đó. Bạn muốn cô ấy xem bạn là con trai của mình chứ không phải là một người bạn thân, đúng kg?”
– Đúng. Bạn đã thấy những thứ như thế này trước đây rồi sao?”

– Tôi chắc chắn có và điều đó có thể khó khăn. Tôi đã làm việc với một người đàn ông không nhớ vợ. Họ rất hợp nhau, nhưng vì cô ấy là người xa lạ với anh ta, nên anh ta không yêu cô ấy. Một thời gian khó khăn với nó, nhưng chứng hay quên đã biến mất và đúng lúc, chúng đã trở lại bình thường”
– Ok, những người không tiết lộ họ là ai với bệnh nhân, và chỉ để những ký ức trở lại sao?”

– Chà, tôi có một phụ nữ trẻ, có một người cha khá trẻ. Họ trông không có gì giống nhau, ngoại trừ cả hai đều thấp bé. Cô ấy nghĩ anh ta là một người đàn ông lớn tuổi tốt bụng mà cô ấy đang hẹn hò trước khi cô ấy bị thương ở đầu. Cô ấy đang cố tỏ ra lãng mạn. Anh ấy không nói với cô ấy rằng anh ấy là bố cô ấy, anh ấy chỉ đơn giản nói với cô ấy rằng họ không biết nhau như thế”

– Làm thế nào mà cô ấy lấy nó?”
– Thật khó khăn cho cô ấy, cô ấy cảm thấy thất vọng về điều đó trong một thời gian. Nhưng một tháng sau, ký ức của cô ấy quay trở lại và mọi thứ trở lại như cũ. Vì vậy trong trường hợp của bạn, nếu có bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy khó chịu. Hãy gợi ý cho cô ấy rằng mối quan hệ trước khi xảy ra vụ việc không giống như những gì cô ấy nghĩ”
 

Đang có 0 bình luận
Image

Lời bình luận giới hạn từ 15 đến 500 kí tự.