TRUYỆN THỨ 7 : 10.55
NGUYÊN TÁC : 10.55
TÁC GIẢ : SvliaG (Dịch từ web Litero….)
* * * * *
Chap 1.
– Con trai em đang nhìn lên váy của em hôm nay” Tôi lầm bầm, khi tôi tựa đầu vào ngực Frank.
– Cái gì?” Anh trả lời hơi sốc. Tôi cười toe toét nhìn anh.
– Con trai em đặt video. Em thấy mắt anh ấy nhìn vào màn hình telly. Adam đang nhìn vào váy em”
– Chà, vậy em đã nói gì?”
– Không có gì, em có thể nói gì? Chỉ trong 1 giây thôi”
– Có lẽ em nên nói chuyện với anh ta”
– Không, nó sẽ chỉ khiến anh ấy xấu hổ” Tôi nói với một tiếng cười khúc khích:- Đó chỉ là một cái liếc nhanh, nó không phải là vấn đề lớn, em chắc chắn anh ấy sẽ không làm lại lần nữa”
Tên tôi là Eve, và có lẽ tôi nên lắng nghe bạn trai của mình. Bởi vì sau ngày hôm đó cuộc sống của tôi đảo lộn. Tôi đã gặp Frank vài tháng trước, anh ta vừa chia tay vợ, và tôi đến đúng lúc. Frank 30 tuổi, mảnh khảnh, với mái tóc nâu và nụ cười dễ thương.
Chúng tôi sống khá tốt, mặc dù anh ấy khá trầm lặng. Tôi cho rằng sau tất cả những chuyện anh ta đã trải qua với vợ cũ, anh ta mới như vậy. Và tôi đoán rằng tôi đã sẵn sàng cho kiểu người trầm tính hơn, ngay cả khi anh ấy có chút miễn cưỡng khi chuyển đến với tôi toàn thời gian.
Ngày hôm sau khi mặc váy lên, tôi dừng lại bên ngoài phòng ngủ của Adam. Tôi mỉm cười với chính mình khi nghe tiếng càu nhàu của con trai tôi. Tôi biết anh đang làm gì trong phòng ngủ, tôi chỉ tự hỏi những hình ảnh nào lấp đầy đầu anh.
– Adam, con ổn chứ?” Tôi gọi, giống như anh ta đã đến mức không thể quay lại. Anh ta thở hổn hển, và tôi nghe thấy anh đập mạnh.
– Ừm…ừ” Anh ta thốt ra.
Tôi trở về phòng ngủ và trở lại giường.
– Anh phải đến văn phòng trong vài giờ” Frank nói với tôi.
– Thứ bảy của nó, nó không thể đợi đến thứ hai một lần sao?”
– Không, ông Jennings cần xem lại bài thuyết trình. Anh sẽ không có thời gian để chở Adam đến chỗ đá bóng, em có làm được không?”
Tôi giận dữ một chút, vì đột nhiên anh ấy đang thay đổi sự sắp xếp của chúng tôi.
– Eve, anh không phải là cha của anh ấy. Anh đã lo lắng quá nhiều, và mẹ anh bị ốm, bà ấy cần anh đến đó sau”
– Chúa ơi, bà ấy chỉ bị cảm lạnh. Được rồi, khi nào anh sẽ ở lại?”
Tôi biết ánh mắt đó. Anh không muốn dấn thân.
– Anh sẽ gọi điện cho em trong tuần”
Anh vội vã đi qua cửa trước khi tôi có thể trả lời anh. Có thể hiểu được theo một cách nào đó, sau tất cả những rắc rối anh đã trải qua với vợ cũ. Tôi nhìn anh ta qua cửa sổ khi anh ta vào xe. Anh ấy đã gọi điện thoại cho mẹ anh ấy. Tôi thả Adam xuống, và đón anh ta hai giờ sau khi đá bóng xong. Tôi lái xe đến nhà của cha của Adam và dừng lại bên hàng rào cao, cách nhà mới của cha anh ta hai cánh cửa.
– Ngôi nhà đẹp, mẹ cá là cô ấy đã bắt cha con mua nó” Tôi lầm bầm.
– Mẹ ơi, thỉnh thoảng mẹ có thể là một con chó cái thật sự. Cô ấy rất tốt với con. Có lẽ nếu mẹ giống cô ấy nhiều hơn thì bố sẽ không rời đi”
Tôi quan sát khi ông ta ra khỏi xe và đi xuống lối đi ra cửa trước. Ông ấy chưa bao giờ nói những điều như vậy, nhưng vì tôi đã có Frank, mọi thứ đã thay đổi.
Cuối tuần sau khi Adam bị bỏ rơi, tôi có thể thấy cô ấy mỉm cười với anh ta từ trong xe. “bloody tart” biết tôi đã nhận thấy chiếc nhẫn đính hôn của cô ấy. Vì vậy, chồng cũ của tôi đã cầu hôn cô ấy chỉ sau 5 tháng! Cô ấy đã cố tình xoa cánh tay Keith để tôi chú ý đến chiếc nhẫn, cái “bloody tart”!
– Hẹn gặp lại sau Adam?” Cô ấy đã gọi. Cô ấy cười toe toét đến mức tôi muốn bóp cổ con bò cái đó.
– Yeah, hẹn gặp lại Ruby” Adam trả lời.
– Vì vậy, điều đó rất cảm động, thật vui khi biết con và mẹ kế mới của con sẽ trở thành bạn bè” Tôi mỉa mai.
– Mẹ ơi, đừng ghen quá. Con vẫn là con của mẹ và con yêu mẹ”
– Mẹ không biết cha con nhìn thấy gì ở cô ấy. Cô ấy chỉ là một 'bimbo' tóc vàng 26 tuổi. Ông ấy không biết ông ấy trông thật lố bịch với cô ấy sao?”
Tôi nhổ nước bọt:- Và 'bloody boobs' đó không phải là thật, cái tart nhỏ bé ngớ ngẩn trong những chiếc váy nhỏ của cô ấy”
Adam chỉ nhìn tôi và lắc đầu. Một giờ sau tôi đã bình tĩnh lại. Tôi biết đó là con chó cái đang cố gắng để đưa tôi lên. Ngay cả bây giờ cô ta cũng muốn hả hê. Tôi bắt đầu uống trà cho hai chúng tôi. Tôi đưa cho Adam một cái xoa tay trìu mến trên lưng anh và một nụ cười nhẹ, khi tôi đặt đĩa của anh xuống.
– Mẹ muốn cha con trở lại sao?”
Tôi có một chút sốc trước câu hỏi của Adam.
– Bây giờ mẹ đang có Frank, và cha con đi ra khỏi mẹ, nhớ không?”
– Ừ, nhưng mẹ sẽ?”
– Tại sao, bố con đã nói gì với con?”
– Không, ông ấy chỉ hỏi con thế nào. Ông ấy sẽ gọi điện cho con sau. Về việc đưa con đi nghỉ, Ruby nói sẽ tốt cho ba chúng ta. Mẹ ơi, làm ơn đi được không?”
– Không, Frank và mẹ sẽ đưa con đến xứ Wales trong những ngày nghỉ học”
– Nhưng bố và Ruby sẽ đến Ý. Con không muốn đi với mẹ và Mr Mouse”
– Mẹ đã nói với con đừng gọi anh ta như vậy. Frank chỉ trầm lặng, thế thôi” Tôi cáu kỉnh.
Sau khi uống trà, Adam ngồi trên ghế và tôi ngồi trên đi văng với đôi chân của mình đối diện với anh ta. Tôi đang xem một cái gì đó trên telly, trong khi Adam ngồi đó vẽ. Sau đó tôi có thể thấy Adam đang liếc nhìn chân tôi. Tôi mặc quần bó và chiếc váy dài đến đầu gối, dài khoảng 5 inch trên đầu gối của tôi. Adam lại bắt đầu vẽ.
– Mẹ xin lỗi về sớm hơn. Adam, mẹ muốn con đi cùng Frank và mẹ. Sẽ thế nào nếu mẹ cho con đi với họ? Con đã dành quá nhiều thời gian ở nhà họ rồi”
– Con thích ở đó, ngoài việc họ làm điều đó vào ban đêm”
Tôi liếc nhìn Adam thật nhanh. Tôi hơi sốc trước những gì anh nói.
– Con có muốn uống gì không?” Tôi hỏi, cố gắng để bỏ hình ảnh Keith ra khỏi đầu tôi.
– Không, cho đến khi con vẽ xong” Adam trả lời và tập trung vào bản vẽ của mình. Mắt Adam lại nhìn vào chân tôi. Tôi hơi khó chịu, khi tôi nhìn chằm chằm vào telly. Bây giờ và sau đó tôi nhìn vào mắt anh khi anh tiếp tục vẽ. Nhưng tâm trí của tôi là về Ruby và chồng cũ của tôi.
– Vì vậy, những gì con nói với cô ấy về mẹ?” Tôi hỏi, cố gắng làm cho nó nghe bình thường, nhưng tôi biết nó không phát ra theo cách đó.
– Rằng mẹ không thể nấu ăn tốt như cô ấy” Adam trả lời với một tiếng cười khúc khích. Tôi biết anh ấy đang đùa và tôi nên quên nó đi, nhưng tôi không thể. Cứ mỗi giây trôi qua tôi lại bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn. Tôi cá là cô ấy đã đưa nó lên, nếu Adam thực sự nói điều đó.
– Những gì con nói với cô ấy sau đó?” Tôi hỏi và xáo trộn một chút. Adam nhếch mép nhìn bản vẽ. Nó giống như anh ấy đang nhớ một cái gì đó.
– Cô ấy hỏi con câu hỏi tương tự. Cô ấy muốn biết những gì con nói với mẹ về cô ấy”
Một lần nữa tôi ngồi sững sờ. Bây giờ vì một số lý do tôi cảm thấy một chút hưng phấn, chương trình tôi đang xem có một cặp đôi hôn nhau trên chiếc ghế dài. Chàng trai trẻ hơn phụ nữ, và anh ta khá dữ dằn.
– Ruby nói với con rằng mẹ đã chạm mặt họ khi mẹ đi chơi với Mr Mouse. Cô ấy nghĩ rằng mẹ biết bố và cô ấy sẽ ở trong quán rượu đó. Cô ấy nói với con rằng cô ấy chưa bao giờ nhìn thấy mẹ trong một chiếc váy ngắn trước đây. Nhưng cô ấy cho rằng gót giày của mẹ quá thấp”
Trong suốt bài phát biểu nhỏ của mình, Adam tiếp tục vẽ, vì vậy anh ta không nhận thấy phản ứng choáng váng của tôi. Tôi đã biết họ sẽ ở quán rượu tối hôm đó, nhưng điều thực sự làm tôi sốc khi thấy những người bạn của chồng cũ tôi đang chảy nước dãi khi thấy cô ấy. Cô đứng đó vỗ nó lên, và Keith cũng vậy. Tất cả những người bạn chúng tôi chia sẻ cùng nhau dường như chấp nhận cô ấy là cô gái của Keith. Tôi đi đến chỗ chỉ để bình tĩnh lại và cô ấy bước vào phía sau tôi.
– Váy đẹp đấy Eve” Cô ấy nói với nụ cười toe toét.
Sau đó, cô đứng trước gương và nâng bộ ngực của mình lên cao hơn. Tôi nhìn đôi mắt cô ấy nhìn vào gương ở ngực tôi, và một nụ cười thích thú lan tỏa trên môi cô ấy.
– Bây giờ anh ấy là của tôi, buông tay đi. Bên cạnh đó, cô đã có Mr Mouse” Cô ấy thì thầm.
Tôi đứng sững người khi cô ấy đi ra khỏi. Ngày hôm sau tôi có quyền đi với Adam. Rõ ràng là họ đã “cooked up” thứ Mr Mouse giữa họ. Adam chỉ cười và nói tôi đã phản ứng thái quá, cho đến khi tôi ngồi trên giường anh trong nước mắt. Adam âu yếm tôi và nói xin lỗi, nhưng anh ấy vẫn nghĩ tôi đang làm ầm lên.
Tôi làm cho mình quên đi suy nghĩ của mình và quay lại xem telly. Một giờ sau tôi vào bếp và pha cà phê. Tôi đã cố gắng để có một cái nhìn lén lút về những gì Adam đang vẽ, nhưng anh ta chỉ kéo miếng đệm lên ngực. Tôi đã có một điếu thuốc và Adam đi ra.
– Con nghĩ mẹ đã từ bỏ. Frank sẽ nói gì?”
Tôi mỉm cười với Adam, khi tôi rút điếu thuốc ra.
– Đó là bí mật của chúng tôi” Tôi nói, xù tóc.
Anh cầm ly cà phê lên và nhấp một ngụm.
– Vì vậy, mẹ có thể xem bản vẽ của con kg?”
– Ừm, không, vẫn chưa vẽ xong”
Tôi mỉm cười với Adam khi biết anh đang cầm cốc cà phê nóng. Tôi chạy vào phòng khách cười và chộp lấy miếng đệm che của anh ta. Tôi lật lại ngay khi Adam bắt đầu hét vào mặt tôi.
