Đầu dây bên kia điện thoại, lúc Lục Lâm Thành nghe được ba chữ “Tiểu chó săn” thì trầm mặc không nói một lời.
Lương Yên hơi ghét bỏ bĩu môi.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc – Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Lục Lâm Thành yên lặng một lúc rồi lại mở miệng: “Thừa nhận người trong hình chính là tôi đi, tôi và em sẽ cùng nhau đăng Weibo thông báo.’’
Lương Yên không chút do dự nói: “Không cần thiết, tôi không có một tiểu chó săn như anh.’’
Lục Lâm Thành nghe thấy lời từ chối dứt khoát của cô, cổ họng như có một thứ gì đó chặn lại không thể nói thành lời.
Lương Yên cúp điện loại.
Cái khác không nói, nhưng cô sao có thể nuôi một tiểu chó săn như Lục Lâm Thành được chứ. Trong suy nghĩ của cô, tiểu chó săn là chỉ những chàng trai khoảng chừng hai mươi tuổi cả người cơ bắp lực lưỡng, mỗi ngày tinh lực dồi dào còn sẽ vẫy đuôi làm nũng, lúc cười rộ lên sẽ để lộ hàm răng trắng tinh thẳng tắp. Một người đàn ông tính tình cổ quái nói năng thận trọng lại còn sắp bước sang tuổi ba mươi giống như Lục Lâm Thành thực sự không xứng với ba chữ “tiểu chó săn” chút nào cả.
Giao diện trò chuyện theo tiếng “bíp” cúp điện thoại biến mất, màn hình điện thoại di động của Lục lâm Thành lại một lần nữa trở về với Super Topic “CP Trung Lương” hoàn toàn rực rỡ hẳn lên, anh nhìn những fan CP tự sinh lương chướng mắt đó, khẽ nguyền rủa một tiếng, bực bội xoa xoa khóe mắt mệt mỏi.
Sau khi cúp điện thoại, cuối cùng Lương Yên cũng đã nghiên cứu xong, “Trung Lương CP” của hiện tại, chính là những fan CP của cô và Lục Lâm Thành trước kia vượt tường* mà ra.
(*Vượt tường: Ý chỉ sự ngoại tình, trong câu này chỉ những fan CP kia chuyển từ fans của cp Lương Yên và Lục Lâm Thành sang cp Lương Yên và Chung Trạch.)
Là sự thật.
Khương Mộc cũng cao hứng tựa như người được bước trên thảm đỏ tham gia vào buổi dạ tiệc chính là hắn vậy, kích động buông tay: “Nhớ năm đó lúc chúng ta cùng nhau hợp tác đã vạch ra kế hoạch trong vòng ba năm sẽ khiến cô thành công trong giới giải trí này, bây giờ mục tiêu thăng tiến vào con đường của một tiểu hoa đán đã ở ngay trước mắt rồi.”
Không tính khoảng thời gian ba năm Lương Yên gặp được Lục Lâm Thành đã bị mất trí nhớ kia, bây giờ đúng là vẫn còn trong thời hạn ba năm đó.
Sau khi kích động qua đi, Lương Yên lại cảm thấy vô cùng khẩn trương, từ trước đến nay cô chưa từng đi thảm đỏ hay tham gia vào lễ trao giải hoặc dạ tiệc gì đó bao giờ cả, ngay cả trang phục cho những dịp này cũng chưa từng mặc trên người, sợ bản thân mình sẽ thể hiện không tốt.
Lương Yên lên mạng tìm kiếm màn thảm đỏ của dạ tiệc từ thiện “Duyệt Tú” được tổ chức năm ngoái, xem hết mấy hot search về các tiểu hoa đán tranh tài khoe sắc trên thảm đỏ rồi lúc đứng bên cạnh tiền bối chụp ảnh chung lại đoạt hết spotlight của người ta.
Lương Yên nhìn những bức ảnh kia, nhíu chặt chân mày, vẻ mặt một lời khó nói hết.
Tại sao trong mỗi một bức ảnh, tình cảm hoa nhựa tỷ muội* nồng nặc đập vào mặt thế này.
(* Hoa nhựa tỷ muội: Là một ngôn ngữ mạng, xuất phát từ câu nói trên Weibo đại ý:Tình chị em tựa như một hoa nhựa, là hàng giả nhưng không bao giờ héo tàn,’’ ý chỉ mối quan hệ bề ngoài thì tỏ ra thân thiện hòa nhã nhưng bên trong thì âm thầm đấu đá lẫn nhau, vô cùng giả tạo.)
Giống hệt như tình cảm vợ chồng plastic** của cô và Lục Lâm Thành năm đó vậy.
(**Vợ chồng plastic: Chỉ những cặp vợ chồng nhìn bề ngoài thì có vẻ như rất yêu thương nhau, nhưng thực tế thì một trong số họ không có tình cảm với đối phương.)
