Fan hâm mộ của Lục Lâm Thành trở tay không kịp.
Từ trước đến nay chỉ có các cô nói người khác cọ nhiệt thần tượng mình, thế nhưng hôm nay lại bị người ta lên tiếng chỉ trích cọ nhiệt.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc – Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Quả thực quá nực cười!
Làm!
Làm hắn đi!
Làm chết bọn họ!
Fan hâm mộ Lục Lâm Thành vượt trội về số lượng, fan của Lương Yên mạnh ở sức chiến đấu ngoan cường, hai nhà chọi tới chọi lui, một ngày không đấu thì lại cảm thấy toàn thân ngứa ngáy.
—
Lục Lâm Thành đang chăm chú đọc những khống bình* đại loại như “Xin người chồng trước nào đó đừng cọ nhiệt của Lương Yên’’ thì đột nhiên nhận được một cuộc gọi đến, trên màn hình hiển thị hai chữ Lương Yên.
(*Khống bình: Có nghĩa là kiểm soát các bình luận trên một bài viết nào đó, đưa ra các bình luận tích cực trên Weibo để đánh giá tốt, đồng thời báo cáo những bình luận tiêu cực hoặc không hợp lý để tránh xuất hiện nổi bật, cụm từ này chủ yếu được sử dung để miêu tả các ngôi sao kiểm soát các bình luận của người hâm mộ về tin tức liên quan.)
Truyện được dịch và edit bởi Sắc – Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Anh bấm trả lời.
Lương Yên chỉ mới sắp xếp lời nói của mình được một nửa, không ngờ Lục Lâm Thành lại trả lời điện thoại nhanh như vậy: “Lục Lục, Lục Lâm Thành.’’
Giọng điệu Lục Lâm Thành vô cùng lạnh nhạt: “Ừ.’’
Lương Yên ha ha cười khan hai tiếng: “Là thế này, anh có thể đừng nói ra chuyện chúng ta cùng nhau đến công viên không, tôi sợ một khi truyền ra ngoài rồi lại ảnh hưởng không tốt.’’
Lục Lâm Thành khẽ cười một tiếng: “Được, cứ coi như tôi đang cọ nhiệt độ của em vậy.’’
Lương Yên: “… … …” Cái người đàn ông âm dương quái khí* này!!!
(*Âm dương quái khí: Nghĩa đen là những khí quái lạ trong trời đất, nghĩa bóng chỉ những người lời lẽ, cử chỉ quái đản, kỳ lạ hoặc lời nói, thái độ không chân thành, khiến người ta đoán không ra.)
Lục Lâm Thành cười xong, giọng điệu bỗng trở nên lạnh lùng: “Lương Yên, em cứ một mực không muốn thừa nhận thế sao?’’
Lương Yên: “Không phải, chuyện này… Có thể hai chúng ta đều biết rõ bây giờ giữa tôi và anh không có gì, nhưng chưa chắc người khác đã nghĩ như vậy, sau khi ly hôn lại bị bắt quả tang đang ở chung một chỗ, mọi người thực sự sẽ cho rằng giữa hai chúng ta còn có một chân đấy*.’’
(Có một chân: Chỉ quan hệ không đứng đắn mờ ám giữa nam và nữ.)
Lúc Lục Lâm Thành nghe được ba chữ “Có một chân”, vẻ mặt hoàn toàn đen xì.
Lương Yên không nhận được câu trả lời của Lục Lâm Thành, bẹp bẹp miệng rồi cúp điện thoại.
**
“Nhân tâm” còn chưa khai máy nhưng sự kiện Lương Yên anh dũng cứu bà lão trong công viên đã vô tình đưa bộ phim này lọt vào sự chú ý của mọi người, hơn nữa mức độ thiện cảm trong mắt công chúng cũng không ngừng tăng lên trong khoảng thời gian gần đây, dẫu sao khi gặp phải những tình huống như thế này, chuyện một cô gái có thể can đảm đứng ra giúp đỡ chưa bao giờ là xấu.
Cái lợi của chuyện này chính là Khương Mộc lại giao cho Lương Yên một phần hợp đồng.
Là lời mời tham gia chương trình tạp kỹ tình yêu “Mỗi ngày rung động một trăm lần”.
Những lời bình, nhận xét quan sát của các thám tử viên kỳ một cứ thế kết thúc. Sau đó ê kíp sản xuất sẽ lồng ghép video hành trình rung động hai ngày hai đêm của sáu vị khác mời và màn bình luận của bốn thám tử lại với nhau, tạo thành một chương trình hoàn chỉnh, dự kiến sẽ được công chiếu trên trang web video XX vào cuối tuần sau.
Lương Yên ghi hình xong chương trình, dưới ánh mắt giết người của biên kịch qua loa tạm biệt mấy tiếng rồi vội vàng chạy trốn.
Ngay cả chính cô còn biết biểu hiện của mình rất nhàm chán, một chút điểm nhấn “bạo” cũng không có.
Một tuần sau, “Mỗi ngày rung động một trăm lần” đúng giờ công chiếu trên trang web video XX.
Mức độ chú ý của khán giả ngay tại kỳ đầu tiên của chương trình vô cùng cao, tất cả mọi người đều ôm dưa hào hứng click đi vào, rất muốn biết rốt cuộc Lương Yên có nhắc đến cuộc hôn nhân thất bại của mình với Lục Lâm Thành hay không, cho dù để tránh hiềm nghi không đề cập đến, chắc có lẽ cũng sẽ xem như một người bạn trai nào đó, cũng chính là những chia sẻ trước đây làm thế nào để sống chung với Lục Lâm Thành.
Chẳng có gì có thể khơi dậy hứng thú sự tò mò trong lòng khán giả hơn cuộc hôn nhân thần bí của hai người này.
Một tiếng rưỡi xem chương trình kết thúc.
Antifan của Lương Yên và fan Lục Lâm Thành vui vẻ đến phát điên.
[Lương Yên đây là đang ngồi chơi sao ha ha ha ha ha ha.]
[Phát ngôn vừa ít vừa không có trình độ, một chút cảm giác chương trình tạp kỹ của không có, cái gì mà duyên phận kỳ diệu, cái gì mà dũng cảm chứ, chỉ là một đống lung tung lộn xộn.]
[Chắc chắn sản xuất chương trình mời Lương Yên vì cho rằng có thể moi ra điểm hot gì đó, nhưng bây giờ sợ là ngay cả miệng cũng xì khói đi ha ha ha ha.]
[Đúng là Lương Yên chưa bao giờ làm chúng ta thất vọng. Đầu chó.jpg.]
[Bây giờ đã là thời đại nào rồi mà còn quan trọng nhất là “Dũng cảm”, chế giễu cũng lười chế giễu.]
[Còn nói cái gì mà duyên phận kỳ diệu, cô ta đang tự cho là trình độ văn hóa của mình sâu sắc lắm sao?]
Lương Yên và fan hâm mộ Lương Yên lúc đầu còn im lặng chịu đựng sự chế giễu, đến ngày hôm sau, hai bài viết Weibo mang theo khí thế ngất trời xuất hiện.
Mỗi ngày rung động một trăm lần Tiểu Huy: “ Cảm ơn hai chữ “Dũng cảm” của người thầy tình yêu Lương Yên đã nói trong chương trình tối qua, nó đã khiến cho hai con người vẫn luôn trốn tránh sự thật nhận rõ được tình cảm của đối phương, đúng là chúng tôi có một đoạn “duyên phận kỳ diệu” gọi là Tình yêu trong chương trình này. @Mỗi ngày rung động một trăm lần Justin.’’
@Mỗi ngày rung động một trăm lần Justin: “Xin cảm ơn người thầy tình yêu @Lương Yên đã khích lệ để cho tôi có “Dũng cảm” để nhìn thẳng vào đoạn “duyên phận kỳ diệu” này, hôm qua anh ấy đã tỏ tình với tôi và tôi cũng đã đồng ý. Sau này chúng tôi sẽ hạnh phúc, tấm vé đi đảo Bali du lịch cũng đã sẵn sàng @Mỗi ngày rung động một trăm lần Tiểu Huy.’’
Quả dưa trong tay cộng động mạng thiếu chút nữa rơi bịch xuống đất.
Hóa ra lại đúng là như vậy.
Awesome*!
(*Nguyên văn 斯国一:Hán việt:Tư quốc một! Là một từ ngữ xuất phát từ tiếng Nhật すごい thể hiện sự kinh ngạc về một vấn đề nào đó.)
Đừng nhìn Lương Yên nói ít mà cười nhạo khinh thường, người là ít mà chất đấy, điểm mấu chốt nhất là nhìn thì có vẻ mờ mịt nhưng thực chất lại bác đại uyên thâm.
“Nảy sinh một mối duyên phận kỳ diệu” gì chứ, rõ ràng chính là sinh ra tình yêu!
Trong lòng người ta đã nhìn thấu nhưng không nói toạc ra cũng vì hai chàng trai mà suy nghĩ chu đáo vô cùng.
Lương Yên đã nhìn ra được Tiểu Huy và Justin có ý tứ với nhau nhưng cả hai đều ngượng ngùng không nói, cuối cùng mặc kệ nguy cơ sẽ bị antifan chế giễu trình độ chuyên môn mà mỉm cười nói khích lệ hai người một khi đối mặt với tình yêu thì phải dũng cảm cùng nhau vượt qua khó khăn thử thách.
Hoàn toàn dựa vào sức mình thúc đẩy một đoạn nhân duyên mỹ mãn!
Để xem sau này ai dám cười nhạo bậc thầy tình yêu Lương Yên của chúng ta nữa!
