Trong phòng trò chơi ở biệt thự, Lạc Lạc và Tiểu Anh Đào đang cùng chơi búp bê Barbie với nhau, Lương Yên ngồi xếp bằng ở bên cạnh, cuối cùng cũng rút ra được thời gian rảnh để xem điện thoại.
Cô lướt đến phần bình luận dưới Weibo của mình một lần, vẻ mặt không thể diễn tả thành lời.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc – Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Lương Yên nắm chặt điện thoại, như có tật giật mình nhìn lén lút xung quanh một lượt, sau đó đưa bàn tay nhỏ bé tội lỗi không chút lưu tình xóa bỏ bức ảnh photoshop một nhà ba người của cô, Lục Lâm Thành và Lạc Lạc đã bị đẩy đến top đầu kia.
“Phù…’’Bức ảnh biến mất, Lương Yên thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng mà cô đã quên mất mình đang tham gia vào một chương trình phát sóng trực tiếp 24/24, nhất cử nhất động của mọi người đều hiện rõ dưới cái nhìn chăm chú của khán giả ngồi trước màn hình.
[Lương Yên vừa rồi lén lén lút lút cầm điện thoại làm gì vậy?]
[Ha ha, đang trông giữ đứa nhỏ cũng có thể chơi điện thoại?]
[Cút, đúng là đâu đâu cũng có giang tinh*]
(*Giang tinh: 杠精 là một ngôn ngữ mạng Trung Quốc ám chỉ những người thích tìm niềm vui trong việc tranh cãi, là một người luôn đi ngược lại với ý kiến đám đông, lúc tranh cãi cố ý đưa ra một ý kiến trái ngược mặc kệ điều đó có chính xác, hợp lý không.)
“Khi tôi khóc lóc than thở cuộc sống thật thê thảm, đột nhiên lại phát hiện cuộc sống của bạn còn thảm hơn cả tôi.’’ Meme Lạc Lạc nhìn thấy Lục Lâm Thành.
……………
Vì thế rất nhiều người đi tìm hiểu nguồn gốc muốn biết rốt cuộc đây là chương trình tạp kỹ gì, sau khi tìm được “Bảo bối nhà ai?’’ thì lại phát hiện phụ huynh thực tập của cô nhóc dễ thương này chính là vợ trước của Lục Lâm Thành, Lương Yên???
Mặc dù trong video phát sóng trực tiếp đã chú thích vô cùng rành mạch rõ ràng rằng chính Lạc Lạc tự mình click mở bức ảnh của Lục Lâm Thành ra, nửa cọng lông cũng không hề có liên quan gì đến Lương Yên, nhưng thân là vợ trước đi quay chương trình lại gặp phải một fan hâm mộ nhí của chồng trước, cảm giác này vẫn rất vi diệu.
Mà Lạc Lạc lại là một đứa nhỏ thích khóc, mỗi lần Lạc Lạc bật khóc trong các hoạt động tiếp theo của chương trình, cho dù Lương Yên thử đủ mọi biện pháp cũng vô dụng, cuối cùng không còn cách nào khác đành phải bất đắc dĩ gánh chịu áp lực khổng lồ mà bật bức ảnh “ngọc “ của Lục Lâm Thành ra dỗ dành, hiệu quả vô cùng chuẩn xác.
Những ai đã xem trực tiếp chương trình “Bảo bối nhà ai?” đều biết đây là ngạnh*, Lương Yên đụng phải một fan nhí của Lục Lâm Thành thực sự rất thảm. Còn những người chưa xem thì bắt đầu nghi ngờ có phải Lương Yên vẫn một mực chấp niệm với cuộc hôn nhân cũ không buông mặc dù hai người bọn họ đã ly hôn hay không. Sau khi Lương Yên và Lục Lâm Thành đồng thời tuyên bố ly hôn, fan của Lục Lâm Thành đã yên tĩnh hơn rất nhiều, nhưng bây giờ dường như lại có xu hướng rục rịch ngóc đầu dậy.
(*Ngạnh 梗[gěng] là một ngôn ngữ mạng thường xuất hiện trong những chương trình tạp kỹ, ý chỉ những yếu tố hài hước tạo ra tiếng người làm nền cho các hoạt động khác, xuất phát từ các đọc na ná với 哏 [gén] có nghĩa là thú vị hài hước buồn cười.Nguồn: baidu.)
Lương Yên sầu đến rụng tóc, tối hôm đó, sau khi ống kính truyền hình trực tiếp bị cô dùng mũ che lại, Lương Yên chăm chú nhìn cô nhóc Lạc Lạc nhất định phải xem hai bức ảnh của Lục Lâm Thành mới chịu ngoan ngoãn đi ngủ ở bên cạnh mình, quả thực không thể hiểu nổi rốt cuộc người đàn ông kia có mị lực gì mà có thể khiến một cô nhóc bốn tuổi cũng say mê đến mức này, mỗi ngày nhìn hình ảnh và video của anh ta giống như nghiện thuốc.
Lương Yên giúp nhóc con đang khò khò ngủ say dịch dịch góc chăn, trong lòng âm thầm đưa ra một quyết định quan trọng.
Bắt đầu từ ngày mai, cô nhất định phải khiến cho Lạc Lạc “cai” Lục Lâm Thành!
