Hắn nói năng bỡn cợt, không tránh khỏi bị Vũ Lâu dạy dỗ cho một trận. Lam Tranh vừa chịu đau, ôm lấy chỗ vừa bị đánh, nằm xuống thì thầm: “Sớm muộn gì ngươi cũng đánh chết ta, ngươi thủ tiết cho biết mặt.” Vũ Lâu hừ giọng: “Giờ ta và ngươi cũng chẳng có quan hệ gì, ngươi chết, ta cũng không phải thủ tiết.”
Lam Tranh không thích những câu này của nàng, lườm nàng một cái, không nói nữa. Cuối cùng Vũ Lâu cũng được yên bình một chút, nằm xuống cạnh hắn. Đến nửa đêm, nàng cảm thấy người nóng bừng lên, mở mắt ra mới thấy tay Lam Tranh đang ôm lấy lưng mình, áp sát vào người nàng ngủ. Làn mi dài của hắn khẽ run nhẹ nhẹ, dung mạo đẹp tuyệt trần, tuy Vũ Lâu bực mình vì hắn dính người, nhưng cũng không thể tức giận nổi. Hít sâu một tiếng, lại mặc kệ hắn ôm.
Vì hôm qua đi muộn, sáng sớm nay Vũ Lâu liền lôi hắn dậy, tranh đấu ác liệt một hồi, cuối cùng nàng cũng túm được hắn xuống giường, hầu hạ hắn rửa mặt, đút cơm cho hắn, rồi giao cho thái giám đưa hắn ra khỏi Sùng Lan cung. Trước khi ra đến cửa, nàng lại dặn hắn, câu viết trong lòng bàn tay trái có thể giúp hắn thoát nạn.
Không khí buổi sáng vẫn còn chút hơi nước, hiếm khi mà cảm thấy mát mẻ như thế.
Lam Tranh tới Xuân phường, mặt mày ủ dột ngồi vào bên cạnh Thái tử, ngáp một cái, bộ dạng cực kỳ mỏi mệt. Tĩnh Thần cười nói: “Sao thế, có phải đêm qua Thập đệ chiến đấu mãnh liệt quá nên đau thắt lưng không?”
Ngươi ghen tị à? Lam Tranh vẫn còn buồn ngủ: “Viết sách luận Thái phó giao cho, không viết được……”
“Không nhờ Vũ Lâu làm hộ à?”
Lam Tranh kề sát vào tai Thái tử, nói nhỏ: “Tất nhiên là có rồi, ta đã nói với huynh, nàng viết giỏi lắm. Để ta đọc theo. Nhưng ta đọc cũng không tốt lắm…… Dù sao, ha ha, ta cũng bí mật mang theo rồi.” Hắn ngửi mùi huân hương trên người Thái tử, trong đầu lại suy nghĩ đáp án.
Thực ra là mùi hương gì đây?
Thái tử đẩy vai Lam Tranh cười: “Vậy đệ phải cẩn thận một chút, đừng để người khác phát hiện ra.”
“Không đâu, không đâu.” Lam Tranh cười hắc hắc.
Đang nói chuyện thì có người thông báo Thái phó đến, các Vương tôn Hoàng tử vừa nói chuyện phiếm cũng vội quay về vị trí của mình.
Trong lòng bàn tay là một câu trích trong ≪Mạnh Tử≫: Cẩn tường tự chi giáo, thân chi dĩ hiếu đễ chi nghĩa. (*)
(*) Cẩn tường tự chi giáo, thân chi dĩ hiếu đễ chi nghĩa: đây là câu trích trong bài 3, giảng giải cho Lương Huệ vương của Mạnh Tử.
Nguyên văn là: “Cẩn tường tự chi giáo, thân chi dĩ hiếu đễ chi nghĩa, ban bạch giả bất phụ đái ư đạo lộ hĩ.”
Dịch nghĩa: Lo việc giáo dục cẩn thận chữ nghĩa trong các trường huyện, trường làng, dạy cho trẻ biết hiếu, đễ, thì những người đầu bạc hoa râm khỏi phải nặng nhọc đội gánh ngoài đường.
(Trích trong “Tứ thư bình giải” – Lý Minh Tuấn biên soạn, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính)
“Viết gì vậy?”
Thái tử nói: “Cẩn tường tự chi giáo, thân chi dĩ hiếu đễ chi nghĩa. Chỉ một câu này thôi.”
Mọi người nghe xong đều trầm mặc.
Hoàng đế giận dữ mắng kẻ cáo trạng là Thanh Hà vương: “Ngươi học theo đạo Khổng Mạnh, được, trẫm hỏi ngươi, hiếu đễ chi nghĩa, ngươi học được đều bỏ đi đâu rồi? Hôm qua Thập ca ngươi vừa đến Xuân phường, ngươi cũng biết, hôm nay hắn có thể làm ra việc chép văn lén mang vào hay sao? Lại còn muốn cáo trạng! Hừ, hiếu đễ chi nghĩa, cái gì ngươi cũng không hiểu, còn đọc sách làm gì?”
Hoàng đế tức giận, Thái tử vội đứng dậy nói: “Phụ hoàng xin bớt giận.”
Vừa lúc Hoàng đế bực tức không có chỗ trút, liền quay sang chỉ Thái tử: “Còn ngươi nữa, thân là Thái tử, không quan tâm yêu thương Thập đệ ngươi, huynh đệ xa cách, sau này trị quốc thế nào?” Trước kia hắn và Huệ vương luôn ngấm ngầm đả kích hoặc tranh đấu công khai với nhau, hôm nay, gây phiền phức cho Huệ vương, chắc chắn cũng là hắn sai khiến. Ông đã sớm khó chịu với Thái tử, rốt cuộc giờ cũng có cơ hội, mượn lúc này răn dạy hắn một phen. Nói xong những lời này, ông phất tay áo bỏ đi.
