Conan Tán Gái Lục H+ (Dịch) - Chương 12 Yukiko thương tâm

Ngày thứ hai sáng sớm, trời còn chưa sáng, Shinichi cũng đã rời giường, ngồi ở trong phòng khách sạn đợi. Hắn biết rõ, rất nhanh đấy thôi tiếng đập cửa sẽ vang lên.
“Đông đông đông!” Quả nhiên, lo lắng một hồi tiếng đập cửa rất nhanh liền truyền vào Shinichi trong tai, Shinichi vội vàng mở cửa ra, thấy Yukiko vẻ mặt hoảng sợ đứng ở cửa ra vào.
Shinichi nhất thời ngây dại, bởi vì hắn chưa từng thấy, kể cả ở bên trong trí nhớ trước kia, chưa đã từng gặp trên mặt Yukiko xuất hiện qua vẻ mặt này, đó là sự tuyệt vọng, lo nghĩ, sợ hãi, nhiều loại tâm tình tạo thành hình ảnh, lúc này Shinichi không khỏi cảm giác được, có phải mình đã quá phận rồi ?
Co chuyện gì vậy Mẹ.” Shinichi hỏi.
“Shinichi, nhanh! Nhanh! Chúng ta mau trở lại Los Angeles!” Yukiko hai mắt rưng rưng, lôi kéo Shinichi, lo lắng kêu lên, “Ba của ngươi , hắn xảy ra chuyện rồi !”
“Cái gì?” Shinichi làm bộ giật mình, “Cha ta hắn làm sao rồi hả ? !”
“Yusaku… Yusaku hắn… Hắn bị người ta giết rồi…” Yukiko run rẩy nói ra mấy câu nói đó, tiếp theo trước mắt tối sầm, như vậy hôn mê bất tỉnh.
Shinichi chấn động, vội vàng đem Yukiko ôm lấy, phóng tới trên giường, tiếp theo đưa tay đáp trên tay của nàng, chuyển vận pháp lực.
Thật lâu sau, Yukiko từ từ tỉnh lại, vừa thấy Shinichi, lập tức nhào vào lồng ngực hắn ở bên trong gào khóc: “Shinichi, làm sao bây giờ… Yusaku… Yusaku hắn chết rồi… Hắn chết rồi… Ta làm sao bây giờ a…… Oa…”
Shinichi trong nội tâm có chút thống khổ, lập tức vỗ nhẹ Yukiko bả vai, nói ra: “Mẹ, ngươi trước đừng khổ sở, nói cho nhi tử, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Yukiko khóc trong chốc lát, ngẩng đầu nói ra: “Shinichi, vừa rồi… Vừa rồi bên kia cảnh sát Los Angeles gọi điện thoại tới đây, bọn hắn nói… Bọn hắn nói Yusaku tại trong phòng khách sạn bị bắn chết, còn bị lục tung phòng, túi tiền… Túi tiền và vân vân thứ đồ vật quý giá đều bị cướp đi rồi… Thoạt nhìn… Xem ra giống như là cướp của giết người…” Nói xong, Yukiko lại là “tê tâm liệt phế” một hồi khóc lớn.
Shinichi lập tức vội vàng dùng sức mà an ủi Yukiko, thật vất vả mới khích lệ mẫu thân.
Yukiko thất thần kêu lên: “Ta muốn lập tức trở về Los Angeles! Ta muốn lập tức trở về Los Angeles!”
“Ta biết rõ ! Được rồi!” Shinichi nói xong, đi qua một bên, cầm điện thoại lên, cho sân bay gọi điện thoại đính phiếu vé, tối hôm qua Shinichi tại chờ đợi CIA ám sát Yusaku thành công tin tức truyền trước khi đến, đã từng muốn Clinton làm hai chuyện , thứ nhất chính là nghĩ biện pháp đem bốn Nữ Diễn Viên đoàn ca múa tới Tokyo Nhật Bản đi, không dùng được thủ đoạn gì đều được! Thứ hai chính là lập tức chuẩn bị cho tốt ngày hôm sau đi Los Angeles sớm nhất chuyến bay ba cái bày ra vé máy bay, bọn hắn phải mau chóng chạy về Los Angeles.
Những chuyện này đối với Clinton mà nói quả thực chính là dễ dàng, hắn sảng khoái mà đáp ứng. Cái này không, Shinichi một gọi điện thoại đi qua, nhỏ giọng nói tên của mình, đầu bên kia điện thoại người lập tức tất cung tất kính mà đối với hắn nói vé máy bay đã chuẩn bị cho tốt rồi.
Shinichi để điện thoại xuống, quay đầu hướng trên giường xụi lơ lấy Yukiko nói ra: “Mẹ, vé máy bay đã đã đặt xong, chuyến bay sớm nhất hôm nay, ta đây phải đi đánh thức Ran, chúng ta lập tức liền đi!”
Yukiko vô lực gật gật đầu.
Shinichi chay như bay đến Ran trước gian phòng, dùng sức mà mà gõ cửa. Rất nhanh đấy, cửa mở, một thân áo ngủ, tóc tai bù xù, buồn ngủ, mắt tinh lung, Ran xuất hiện trước mặt Shinichi.
“Shinichi, phát sinh chuyện gì rồi hả ? Hiện tại mới sáu giờ a……” Ran dụi dụi con mắt nói ra.
“Ran, nhanh thay quần áo!” Shinichi hét lớn, “Chúng ta lập tức đi đến Los Angeles đi, cha ta… Ba ba của ta, hắn… Hắn bị giết rồi !”
“Cái gì? !” Ran triệt để sợ ngây người, “Ngươi nói… Ngươi nói Kudo thúc thúc bị… Bị… Điều này sao có thể a…! Shinichi… Điều đó không có khả năng đấy…”
“Tóm lại ngươi trước tiên thay quần áo, ta đã đã đặt xong vé máy bay, chúng ta cái này chạy về Los Angeles!” Shinichi hét lớn.
※※※
Trên phi cơ
“Bá mẫu, ngươi liền ăn một chút a!” Ran xuất ra một khối bánh bao mua ở cửa hàng phụ cận sân bay, nói với Yukiko nhỏ giọng nói ra.
“Ta không muốn ăn! các ngươi ăn đi!” Yukiko hai mắt vô thần nói, ánh mắt của nàng đã khóc sưng lên, lúc này thoạt nhìn đỏ rừng rực đấy, hơi có chút dọa người.
Ran chán nản cúi đầu xuống, quay đầu nhìn vẻ mặt ưu thương,Mà Shinichi, trong nội tâm không khỏi thống khổ .
※※※
cục cảnh sát Los Angeles bên trong phòng chứa thi thể.
Pháp y mang theo Yukiko ba người tới một cỗ thi thể đang đắp vải trắng, ưu thương nói: “đây là di thể Kudo tiên sinh.”
Yukiko đờ đẫn mà vạch tấm vải trắng đang đắp thi thể, khi thấy khuôn mặt anh tuấn, Yukiko quỳ xuống, nhẹ nhàng lay loạng choạng thi thể, kêu lên: “Yusaku, Yusaku, ngươi đừng cùng ta nói giỡn được không? Ngươi đứng lên a…! Ta van cầu ngươi đứng lên a…! Ngươi không thể cứ như vậy bỏ lại ta a…! Yusaku…” Nói xong, Yukiko nằm ở trên thi thể, lại một lần nữa mà khóc rống lên.
Shinichi tiến lên, đưa tay khoác lên trên vai Yukiko, chảy nước mắt nói ra: “Mẹ, ngươi còn có ta à? Ngươi còn có ta đứa con trai này a…! Mẹ, ngươi bớt đau buồn đi, không nên như vậy… Tất cả đều sẽ đi qua đấy ! Chúng ta nhất định có thể vì ba ba báo thù(Dịch:báo thù? bằng cách cho mẹ cưỡi mỗi đêm à??), ngươi nhất định phải kiên cường a…! Kiên cường mà sống tốt a…!”
Yukiko lại chảy nước mắt nhào vào trong ngực Shinichi khóc rống, vẻ mặt nước mắt Ran cùng pháp y không khỏi buồn bã quay đầu đi chỗ khác, không đành lòng trước tình cảnh bi thương này.
Thật lâu về sau, Yukiko ngẩng đầu lên, nhìn qua Shinichi, run rẩy nói: “Shinichi, đến tột cùng là ai? Đến tột cùng là ai… Là ai hại ba ba của ngươi! Là ai nhẫn tâm như vậy, muốn giết chết Yusaku a…!”
Shinichi nghe xong, hai tay nhất thời nắm chặt, nói ra: là đám tội phạm vạn ác, là cường đạo đáng giận ! Mẹ, ngươi yên tâm, trên đời này cho tới bây giờ đều là chính nghĩa chiến thắng tà ác! Ta tin tưởng, cảnh sát nhất định sẽ mau chóng đuổi bắt tội phạm vì ba ba báo thù !”
※※※
Kế tiếp trong một ngày, Shinichi cùng Ran đều là cùng Yukiko nói chuyện, càng không ngừng an ủi nàng, càng không ngừng khuyên bảo nàng, bận rộn một ngày, đến buổi tối, Yukiko cảm xúc cuối cùng tốt hơi có chút, ngủ thật say, Shinichi lúc này mới yên lòng lại.
Kudo Yusaku là trên thế giới nổi tiếng suy luận Tiểu Thuyết Gia, cái chết của hắn tự nhiên là không thể che dấu được nước Mỹ thậm chí toàn bộ truyền thông Thế Giới, hắn có thói mấy ngàn vạn độc giả đấy. Nhất thời, tin Kudo Yusaku chết truyền khắp địa cầu, toàn bộ đọc giả trên thế giới đám bọn họ vì hắn thương tiếc, vì hắn khổ sở, báo chí truyền thông phóng viên chen chúc tới, hoặc phỏng vấn cảnh sát, hoặc muốn phỏng vấn Yukiko, hy vọng gỡ bỏ càng nhiều nữa khúc mắc.
Cảnh sát bên kia, bọn cảnh sát tự nhiên chẳng qua là vài câu cái gì “Tuyệt không buông tha người xấu”, “Nhất định sẽ mau chóng bắt lấy phạm nhân” qua loa.
Mà bên kia Yukiko , tất cả phóng viên đến đây phỏng vấn đều bị Shinichi cùng Ran ngoan cường ngăn trở, trong lúc đó Ran còn làm mẫu mấy cước Không Thủ đạo, lúc này mới đem đám Cẩu Tử phóng đáng giận viên đá đi rồi.
Đã qua hai ngày sau đó, Yukiko cảm xúc cuối cùng là khá hơn một chút, Shinichi lúc này mới cùng nàng đàm phán bàn về chuyện tình tang lễ Yusaku, cùng về chuyện tương lai.
Về tang lễ, Yukiko đề nghị đem Yusaku thi thể hoả táng, mang về Nhật Bản tiến hành tang sự, dù sao Yusaku là người Nhật Bản, lá rụng về cội.
Shinichi nghe xong, cảm thấy cũng không có vấn đề, lập tức liền là đáp ứng.
Về phần ngày sau sinh hoạt, Yukiko không chút nghĩ ngợi, liền quyết định trở lại Nhật Bản, cùng Shinichi một chỗ sinh hoạt. Dù sao trượng phu không còn, muốn nàng một mình ở lại nước Mỹ, thật sự giống như muốn mạng của nàng.
Đối với điểm này, sắc lang Shinichi ngấp nghé sắc đẹp mẫu thân mình tự nhiên là không có bất kỳ ý kiến gì, lập tức liền đáp ứng,
Về phần tiền sinh hoạt ngày sau, này cũng không cần Shinichi cùng Yukiko lo lắng, dù sao Yusaku nhiều năm viết tiểu thuyết tích góp, còn có năm đó khi Yukiko là diễn viên kiếm được rất nhiều chỗ tốt,đủ cho mẹ con bọn hắn cả đời không lo áo cơm rồi.
Mặt khác, Shinichi về sau vẫn muốn cùng ký kết với Nhà Xuất Bản tiểu thuyết trước kia của Yusaku, hắn ý muốn sẽ kế thừa công việc của phụ thân , tiếp tục đem Nam tước bóng đêm viết tiếp , tuyệt sẽ không để tên tuổi Kudo Yusaku phai nhạt, hơn nữa trong vòng một đêm viết xong bản thảo tại chỗ và giao cho NXB một phần.
Đám Nhà Xuất Bản vốn đang cảm thấy khổ sở vì Kudo Yusaku chết cùng không biết làm sao, mà khi xem hết bản thảo của Shinichi, nhất thời vui mừng không gì sánh kịp, thầm nghĩ đây quả thực là trò giỏi hơn thầy mà, Nam tước bóng đêm sẽ không chấm dứt, tiền cũng sẽ kiếm không ít đấy ! Ha ha ha ha!
Mười ngày sau, Shinichi, Ran cùng Yukiko trên đường trở về Nhật Bản, tâm tình ba người đều là có chút trầm trọng không chịu nổi.
※※※
Nhật Bản Tokyo.
cửa nhà Kudo .
xe của Yukiko ở nước Mỹ rất nhanh được đưa qua đây, lúc này Yukiko lái xe, chán nản về tới trước nhà. Mà ở bên đó, Agasa Hiroshi đã chờ ở cửa ra vào rồi.
Ran lúc này đã quay về văn phòng thám tử rồi, Shinichi cùng Yukiko xuống xe, Agasa Hiroshi ảm đạm đi lên trước đến, nhìn vẻ mặt u buồn của Yukiko, trong lòng không khỏi đau xót, nói ra: “Yukiko, Yusaku hắn…”
“Ừ! Là đây, Hiroshi!” Yukiko chán nản đem tro cốt từ trong xe.
“Cái kia… Hung thủ có bắt được không?” Hiroshi hỏi
Shinichi đánh giá Agasa Hiroshi, chỉ thấy hắn chừng 50 tuổi tuổi, mặt mũi hiền lành, dáng người có chút béo, đeo một kính tròn, mặc áo khoác trắng, thoạt nhìn bộ dạng là một Khoa Học Gia.
Lập tức, Shinichi tiến lên nói ra: “Hiroshi, ta chúng ta bây giờ trước vào nhà a! Không nên ở bên ngoài nói chuyện ! Mẹ… Mẹ ta cần nghỉ ngơi!” Nói xong, Shinichi nhìn về phía vẻ mặt trắng xám tiều tụy của Yukiko.
“Đúng đúng đúng! Chúng ta vào nhà nói đi! Vào nhà nói đi!” Hiroshi đuổi nói gấp.
Shinichi ba người vào phòng, đi vào thư phòng. Yukiko nhìn gian phòng quen thuộc này, nhìn cái bàn học, cái ghế, giá sách cao cao cùng bút bên trong ống đựng bút , không khỏi thấy cảnh sinh tình, nước mắt lại chảy xuống.
Shinichi vừa thấy, vội vàng đỡ lấy nàng nói ra: “Mẹ, ngươi có muốn về phòng trước ngủ một lát? Này mười ngày nay ngươi hầu như đều không ngủ.”
Yukiko không nói gì, chẳng qua là nhẹ gật đầu, tiếp tục rơi lệ.
Shinichi thở dài, cùng Hiroshi đưa Yukiko lên lầu, nhìn nàng ngủ trên giường, lúc này mới đóng cửa thật kỹ lui ra ngoài.
Đứng ở trên hành lang, Agasa Hiroshi chán nản nhìn Shinichi liếc, nói ra: “Không nghĩ tới lại phát sinh loại chuyện này! Shinichi, ngươi cũng nén bi thương a…!”
Shinichi mạnh mẽ cười một tiếng, nói ra: “Hiroshi, ngươi yên tâm đi! Ta tuyệt đối sẽ mạnh mẽ hơn đấy ! Hôm nay ba ba chết rồi ! Ta phải chịu trách nhiệm, gánh vác trở thành trụ cột gia đình, ta nhất định sẽ kế thừa sự nghiệp của ba ta, giúp ông ấy hoàn thành tiểu thuyết còn dang dở, hơn nữa kiếm thật nhiều tiền, để cho mẹ con ta nửa đời sống tốt!”
“Ừ! Shinichi, ta từ nhỏ nhìn ngươi lớn lên! Ta tin tưởng ngươi nhất định có thể làm được ! Nếu như ngày sau có gì cần giúp đỡ từ chỗ của ta, ngươi cứ mở miệng là được rồi !” Hiroshi vỗ Shinichi bả vai nói ra.
“Leng keng!” Bỗng nhiên, chuông cửa vang lên, Shinichi cùng Hiroshi sững sờ, Shinichi vội vàng đi mở cửa.
Mở cửa, có hai nữ nhân đứng ngoài cửa, một người trong đó là Ran, mà nhìn lại người bên cạnh, Shinichi kinh ngạc!
※※※