Dịch: Huyết Hận
Nguồn: Sưu Tầm
Sở Phàm dừng xe, sau đó dẫn Lâm Hiểu Tình vào quán bar nổi tiếng khu này, bar Sway.
Hắn đương nhiên vẫn nhớ rõ lần mà hắn bịt mặt dạy dỗ Trần Tuấn Sinh ở cái bar này. Lần đó là do hắn che mặt, khiến cho Trần Tuấn Sinh nghi ngờ thân phận của hắn, cuối cùng lại tưởng là Lâm Phi Dật gây ra. Vậy nên Sở Phàm mới thành công xúi hai tên đần độn Trần Tuấn Sinh và Lâm Phi Dật muốn theo đuổi nhị tiểu thư đánh nhau sứt đầu mẻ trán, còn bản thân mình thì rảnh rang bắc ghế xem kịch.
Sở Phàm cùng Lâm Hiểu Tình vào bar Sway tìm một cái bàn ngồi xuống, tiếp viên trong quánđi tới, hỏi bọn hắn muốn uống cái gì.
– Lâm…. Hiểu Tình, cô muốn uống gì?
Sở Phàm hỏi
– Cho tôi một cốc Chivas, gấp đôi sô-đa, thêm trà lạnh.
Lâm Hiểu Tình nói.
– Được, vậy vị tiên sinh này uống gì?
Tiếp viên kia hỏi.
Sở Phàm suy nghĩ một chút, nói:
– Cho tôi một ly Hennessy trắng, không cần sô-đa.
Một lát sau, tiếp viên đã mang rượu tới.
Lâm Hiểu Tình nhấp nhẹ một ngụm, một hương vị thơm mát thấm vào cổ họng, rượu lẳng lặng thấm vào sau. Chivas vốn là rượu mạnh, thêm sô-đa, trà lạnh vào uống lên đúng là đủ mọi hương vị.
Lâm Hiểu Tình nói đến đây đã không kìm được nước mắt nữa.
– Vì vậy cô muốn bỏ hắn?
Sở Phàm hỏi.
– Tôi muốn bỏ hắn, nhưng lại cảm thấy không thể bỏ được. Tôi đối với hắn cũng không biết là yêu hay hận nữa. Mà mỗi lần hắn thấy tôi giận lại chủ động nhận lỗi, cầu xin tôi tha thứ, tôi lại tha cho hắn. Nhưng chỉ được dăm ba ngày hắn lại đi theo người phụ nữ khác, ta cũng hết cách.
Lâm Hiểu Tình nói đến đây đã không kìm được nữa, khóc lớn.
Sở Phàm thở dài, đi qua ngồi cạnh Lâm Hiểu Tình, dịu dàng an ủi:
– Hiểu Tình, cô không cần phải như thế, loại đàn ông như hắn không xứng đáng được tha thứ, cũng không đáng để cô phải đau khổ chờ đợi.
– Tôi biết, tôi biết, nhưng khi tôi muốn bỏ hắn mà đi thì hắn lại không chịu, hắn quyết không chịu, hắn dùng quyền thế trong nhà để uy hiếp tôi. Hắn còn tuyên bố, không chiếm được thân thể tôi hắn sẽ không để cho tôi được thoát khỏi hắn. Giờ hắn giống như cái cùm đang xích tôi lại, tôi muốn trốn tránh hắn nhưng mà không làm gì được, tôi bất lực rồi.
Lâm Hiểu Tình nói xong liền ôm lấy Sở Phàm, khóc nức nở.
Những giọt nước mắt thương tâm bất lực của cô theo hai gò má chầm chậm chảy xuống. Sở Phàm vỗ nhè nhẹ lên lưng Lâm Hiểu Tình. Lúc này, hắn không biết phải nói gì, chỉ có thể để Lâm Hiểu Tình thoải mái khóc trên vai hắn.
Có lẽ, lúc này không cần nói gì cả, chỉ cần cho Lâm Hiểu Tình một bờ vai để dựa vào là đủ rồi.
Lúc này, quán bar lại vang lên ca khúc của Vương Phi “người phụ nữ dễ bị tổn thương”. Lời ca cực kì buồn thảm, rất giống với tâm trạng lúc này của Lâm Hiểu Tình.
[/QUOTE]
